قدیم‌ترها که سر کلاس‌های درسی می‌رفتم، استادی می‌گفت که چیزی از فلسفه هایدگر متوجه نشده. هایدیگر از فیلسوفان بحث‌برانگیز آلمانی هست که رابطه او با حزب نازی و آشنایی‌اش با هانا آرنت حاشیه‌‌هایی در زندگی او به وجود آورد. اما فلسفه او هم به راحتی قابل درک نیست و تفسیرهای مختلفی از نظرات او وجود داره. اوضاع وقتی پیچیده‌تر میشه که چنین فیلسوفی درباره افکار یک فیلسوف بزرگ دیگه به نام هگل کتابی نوشته باشه. خود هگل هم به نوعی بنیانگذار فلسفه معاصر غرب هست و از افکار او هم تفاسیر متفاوتی وجود داره. حالا به این اضافه کنید که کتاب اصلی به زبان آلمانی نوشته شده و این کتاب که این‌جا معرفی می‌کنم، از آلمانی به انگلیسی ترجمه شده! باید دید که ما مخاطبان ایرانی چه قدر از این کتاب می‌تونیم بهره ببریم.
